![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Thank you for finding our little community!
What we do:
We connect those who perform subbing tasks (translation, timing, typesetting, etc.) with others in order to complete subbing projects. The community isn't here to release subs, or to build a subbing team - we're here to facilitate work flow and help the different pieces of the subbing process find each other and to fill in the subbing gaps. Once a project is completed, we'll provide contact information for those who worked on it, so proper credit is given to all parties as releases are made.
Why we do it:
As Arashi head into hiatus, there remain a lot of variety show episodes that are not yet subbed. We'd love to help people watch those episodes, especially since the Arashi era they are from has come to an end.
If you'd like to join us, please comment using the form below. If there's anything you'd like us to consider with your placement (like extraordinarily busy times or anything like that), please do not hesitate to include that information as well. :) Example form:
What we do:
We connect those who perform subbing tasks (translation, timing, typesetting, etc.) with others in order to complete subbing projects. The community isn't here to release subs, or to build a subbing team - we're here to facilitate work flow and help the different pieces of the subbing process find each other and to fill in the subbing gaps. Once a project is completed, we'll provide contact information for those who worked on it, so proper credit is given to all parties as releases are made.
Why we do it:
As Arashi head into hiatus, there remain a lot of variety show episodes that are not yet subbed. We'd love to help people watch those episodes, especially since the Arashi era they are from has come to an end.
How does this project work?
Volunteers list their contact information and their position as a fansubber in the comments. For example, if you were to translate a clip but need it timed, you can scroll down into the comments, find a timer of your preference, and contact them through their listed contact info.
You are welcome to edit your comment to say you are on hiatus/break at any time if anything arises, whether it be too many projects or if something has come up in your personal life.
However, if you must drop a project, please inform the person/people you are working with. And for the people who are working with someone who has dropped a project, please respect the fact that things may come up outside of fandom life, and that there might be priorities set. If any dispute is to happen (not crediting, being pushy, etc), try to resolve it by yourselves or else we will take care of it.
If/when applicable, please list the current projects you are working on (i.e. shiyagare 2020.03.28). Once complete, feel free to edit it out.
How to join:
If/when applicable, please list the current projects you are working on (i.e. shiyagare 2020.03.28). Once complete, feel free to edit it out.
How to join:
If you'd like to join us, please comment using the form below. If there's anything you'd like us to consider with your placement (like extraordinarily busy times or anything like that), please do not hesitate to include that information as well. :) Example form:
name: nino
timezone: gmt +9
contact info: neenkaz @ twitter, ninomiya.kznr@gmail.com
positions: timer, typesetter
current project(s):
- shiyagare 2019.04.16 (translator, encoder needed)
- ninosan 2020.08.29 (timer, encoder, typesetter needed)
considerations: the colors i use when typesetting may be changed, as my monitor naturally saturates the color and i am unable to tell if it is an eyesore or not
Information requested
Name:
Contact Info (Ordered from Most Often Checked to Least Often Checked):
Timezone:
Position:
Current Project(s):
3 comments | Leave a comment
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}